ACTUALIZADO 16 DE JULIO 2020

Ley CARES – Fondo de Ayuda de Emergencia para Educación Superior
Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a Estudiantes

De acuerdo con el anuncio electrónico publicado el 6 de mayo de 2020 por el Departamento de Educación de EE. UU. Para todas las instituciones de educación superior que participan en el programa de subsidios de la Ley CARES de la Sección 1800 (a) (1)

Emma’s Beauty Academy (03075600) reconoce que, firmó y devolvió al Departamento de Educación el 14 de mayo de 2020 la CERTIFICACIÓN Y ACUERDO requerido bajo las Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a Estudiantes bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus. (CARES) Emma’s Beauty Academy ha utilizado no menos del 50 por ciento de los fondos recibidos bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES para proporcionar Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a nuestros estudiantes.

La cantidad total de fondos que nuestra Institución recibió del Departamento es de
$407,075.00 de conformidad con la Certificación y el Acuerdo [para] Subsidios de ayuda financiera de emergencia para estudiantes firmado y devuelto el 14 de mayo de 2020.

El monto total de las subvenciones de ayuda financiera de emergencia distribuidas a los estudiantes al 28 de mayo de 2020 ha sido: $ 407,075.00.

260 estudiantes fueron elegibles para participar en programas bajo la sección 484 en el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 y, por lo tanto, elegibles para recibir Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia para estudiantes bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES.

El número total de estudiantes que han recibido una Subvención de ayuda financiera de emergencia para estudiantes bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES son 260 estudiantes.

Los métodos utilizados por la institución para determinar qué estudiantes reciben un Subsidio de Ayuda Financiera de Emergencia y cuánto recibirían según la Sección 1800 (a) (1) de la Ley CARES fueron los siguientes:

Establecimos las siguientes pautas para determinar la elegibilidad de nuestros estudiantes para la asistencia de emergencia HEERF provista por la Ley CARES:

  • Los estudiantes deben haberse inscrito activamente en uno de nuestros programas, propicio para completar su certificado de estudio, durante el período afectado por la pandemia de COVID-19 a partir del 13 de marzo de 2020.
  • Los estudiantes que presentaron una FAFSA fueron considerados elegibles.

Cualquier estudiante que no estuviera dentro de esta definición se consideró no elegible para recibir esta ayuda de emergencia.

  • Los estudiantes que son o podrían ser elegibles para participar en programas bajo la Sección 484 en el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 (HEA), según enmendada, deben cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad, entre otros:
    • Tener un número de seguro social válido.
    • Ser ciudadano o nacional de los Estados Unidos, residente permanente o pertenecer a una categoría no ciudadana elegible para recibir la subvención.
    • Tener un diploma de escuela secundaria válido o su equivalente reconocido (GED, etc.).
    • Tener un progreso académico satisfactorio y mantenerlo (SAP).
    • No estar en mora en un préstamo del Título IV; no tiene ninguna deuda acumulada por un sobrepago (reembolso) de la ayuda financiera del Título IV.
    • Si el hombre, entre 18 y 25 años de edad, debe estar registrado en el Servicio Selectivo.
    • No puede haber sido condenado por posesión o distribución de drogas en las jurisdicciones federales o estatales.

La Oficina de Ayuda Económica procedió a evaluar el EFC de cada estudiante elegible. La cantidad de ayuda se otorgó según el EFC de cada estudiante.

Cantidades distribuidas a los estudiantes:

El monto de la subvención se desembolsó a cada estudiante calificado en un solo pago y se envió por correo postal el 28 de mayo de 2020 a todos los estudiantes. Se incluyó una carta informativa explicando que el único requisito sería que los fondos se utilizaran para cubrir los gastos relacionados con la interrupción del campus debido al coronavirus (COVID-19). Incluyendo gastos elegibles bajo el costo de asistencia de un estudiante, como alimentos, vivienda, materiales del curso, tecnología, atención médica y cuidado infantil.

UPDATED JULY 16, 2020

CARES Act – Higher Education Emergency Relief Fund
Emergency Financial Aid Grants to Students

In Accordance with the Electronic Announcement posted on May 6, 2020 by the U.S. Department of Education for all institutions of higher education participating in the Section 1800(a)(1) CARES Act grant program.

Emma’s Beauty Academy (03075600) acknowledges that it has signed and returned to the Department of Education on May 14, 2020 the CERTIFICATION AND AGREEMENT required under the Emergency Financial Aid Grants to Students under the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act. (CARES). Emma’s Beauty Academy, has used no less than 50 percent of the funds received under Section 18004(a)(1) of the CARES Act to provide Emergency Financial Aid Grants to our students.

The total amount of funds that our Institution received from the Department is $407,075.00 pursuant to the Certification and Agreement [for] Emergency Financial Aid Grants to Students signed and returned on May 14, 2020.

Total Amount of Emergency Financial Aid Grants Distributed to students as of June 16, 2020, (when first reported) has been: $407,075.00.

260 students were eligible to participate in programs under section 484 in Title IV of the Higher Education Act of 1965 and thus, eligible to receive Emergency Financial Aid Grants to students under Section 18004(a)(1) of the CARES Act.

The total number of students who have received an Emergency Financial Aid Grant to students under Section 18004(a)(1) of the CARES Act is of 260 students.

The method(s) used by the institution to determine which students receive an Emergency Financial Aid Grant and how much they would receive under Section 1800(a)(1) of the CARES Act were as follows:

We established the following guidelines to determine eligibility of our students for the HEERF emergency assistance provided by the CARES Act:

  • Students must have been actively enrolled in one of our programs, conducive to complete their certificate of study, during the period affected by COVID-19 pandemic as of March 13, 2020.
  • Students who had filed a FAFSA were deemed eligible.

Any student that did not fall within this definition was deemed not eligible to receive this emergency aid.

  • Students who are or could be eligible to participate in programs under Section 484 in Title IV of the Higher Education Act of 1965 (HEA), as amended, must comply with the following eligibility criteria among others:
    • Have a valid Social Security Number.
    • Be a citizen or national of the United States, a permanent resident, or belong to an eligible noncitizen category to receive the grant.
    • Have a valid High School Diploma or its recognized equivalent (GED, etc).
    • Have Satisfactory Academic Progress and maintain it (SAP).
    • Not be in Default on a Title IV loan; have no debt accrued from an overpayment (refund) of Title IV financial aid.
    • If male, between 18 – 25 years of age, must be registered in the Selective Service.
    • May have not been convicted of possession or distribution of drugs in the federal or state jurisdictions.

The Financial Aid Office proceeded to evaluate the EFC of each eligible student. The amount of aid was awarded based on each student’s EFC.

Amounts distributed to students:

The amount of the grant was disbursed to each qualifying student in a single installment and it was sent by post mail on May 28, 2020 to all students. An informative letter was included explaining that the only requirement would be that the funds be used to cover expenses related to the disruption of the campus due to coronavirus (COVID-19). Including eligible expenses under a student’s cost of attendance, such as food, housing, course materials, technology, health care, and child care.

Español

ACTUALIZADO 16 DE JULIO 2020

Ley CARES – Fondo de Ayuda de Emergencia para Educación Superior
Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a Estudiantes

De acuerdo con el anuncio electrónico publicado el 6 de mayo de 2020 por el Departamento de Educación de EE. UU. Para todas las instituciones de educación superior que participan en el programa de subsidios de la Ley CARES de la Sección 1800 (a) (1)

Emma’s Beauty Academy (03075600) reconoce que, firmó y devolvió al Departamento de Educación el 14 de mayo de 2020 la CERTIFICACIÓN Y ACUERDO requerido bajo las Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a Estudiantes bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica Coronavirus. (CARES) Emma’s Beauty Academy ha utilizado no menos del 50 por ciento de los fondos recibidos bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES para proporcionar Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia a nuestros estudiantes.

La cantidad total de fondos que nuestra Institución recibió del Departamento es de
$407,075.00 de conformidad con la Certificación y el Acuerdo [para] Subsidios de ayuda financiera de emergencia para estudiantes firmado y devuelto el 14 de mayo de 2020.

El monto total de las subvenciones de ayuda financiera de emergencia distribuidas a los estudiantes al 28 de mayo de 2020 ha sido: $ 407,075.00.

260 estudiantes fueron elegibles para participar en programas bajo la sección 484 en el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 y, por lo tanto, elegibles para recibir Subvenciones de Ayuda Financiera de Emergencia para estudiantes bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES.

El número total de estudiantes que han recibido una Subvención de ayuda financiera de emergencia para estudiantes bajo la Sección 18004 (a) (1) de la Ley CARES son 260 estudiantes.

Los métodos utilizados por la institución para determinar qué estudiantes reciben un Subsidio de Ayuda Financiera de Emergencia y cuánto recibirían según la Sección 1800 (a) (1) de la Ley CARES fueron los siguientes:

Establecimos las siguientes pautas para determinar la elegibilidad de nuestros estudiantes para la asistencia de emergencia HEERF provista por la Ley CARES:

  • Los estudiantes deben haberse inscrito activamente en uno de nuestros programas, propicio para completar su certificado de estudio, durante el período afectado por la pandemia de COVID-19 a partir del 13 de marzo de 2020.
  • Los estudiantes que presentaron una FAFSA fueron considerados elegibles.

Cualquier estudiante que no estuviera dentro de esta definición se consideró no elegible para recibir esta ayuda de emergencia.

  • Los estudiantes que son o podrían ser elegibles para participar en programas bajo la Sección 484 en el Título IV de la Ley de Educación Superior de 1965 (HEA), según enmendada, deben cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad, entre otros:
    • Tener un número de seguro social válido.
    • Ser ciudadano o nacional de los Estados Unidos, residente permanente o pertenecer a una categoría no ciudadana elegible para recibir la subvención.
    • Tener un diploma de escuela secundaria válido o su equivalente reconocido (GED, etc.).
    • Tener un progreso académico satisfactorio y mantenerlo (SAP).
    • No estar en mora en un préstamo del Título IV; no tiene ninguna deuda acumulada por un sobrepago (reembolso) de la ayuda financiera del Título IV.
    • Si el hombre, entre 18 y 25 años de edad, debe estar registrado en el Servicio Selectivo.
    • No puede haber sido condenado por posesión o distribución de drogas en las jurisdicciones federales o estatales.

La Oficina de Ayuda Económica procedió a evaluar el EFC de cada estudiante elegible. La cantidad de ayuda se otorgó según el EFC de cada estudiante.

Cantidades distribuidas a los estudiantes:

El monto de la subvención se desembolsó a cada estudiante calificado en un solo pago y se envió por correo postal el 28 de mayo de 2020 a todos los estudiantes. Se incluyó una carta informativa explicando que el único requisito sería que los fondos se utilizaran para cubrir los gastos relacionados con la interrupción del campus debido al coronavirus (COVID-19). Incluyendo gastos elegibles bajo el costo de asistencia de un estudiante, como alimentos, vivienda, materiales del curso, tecnología, atención médica y cuidado infantil.

English

UPDATED JULY 16, 2020

CARES Act – Higher Education Emergency Relief Fund
Emergency Financial Aid Grants to Students

In Accordance with the Electronic Announcement posted on May 6, 2020 by the U.S. Department of Education for all institutions of higher education participating in the Section 1800(a)(1) CARES Act grant program.

Emma’s Beauty Academy (03075600) acknowledges that it has signed and returned to the Department of Education on May 14, 2020 the CERTIFICATION AND AGREEMENT required under the Emergency Financial Aid Grants to Students under the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act. (CARES). Emma’s Beauty Academy, has used no less than 50 percent of the funds received under Section 18004(a)(1) of the CARES Act to provide Emergency Financial Aid Grants to our students.

The total amount of funds that our Institution received from the Department is $407,075.00 pursuant to the Certification and Agreement [for] Emergency Financial Aid Grants to Students signed and returned on May 14, 2020.

Total Amount of Emergency Financial Aid Grants Distributed to students as of June 16, 2020, (when first reported) has been: $407,075.00.

260 students were eligible to participate in programs under section 484 in Title IV of the Higher Education Act of 1965 and thus, eligible to receive Emergency Financial Aid Grants to students under Section 18004(a)(1) of the CARES Act.

The total number of students who have received an Emergency Financial Aid Grant to students under Section 18004(a)(1) of the CARES Act is of 260 students.

The method(s) used by the institution to determine which students receive an Emergency Financial Aid Grant and how much they would receive under Section 1800(a)(1) of the CARES Act were as follows:

We established the following guidelines to determine eligibility of our students for the HEERF emergency assistance provided by the CARES Act:

  • Students must have been actively enrolled in one of our programs, conducive to complete their certificate of study, during the period affected by COVID-19 pandemic as of March 13, 2020.
  • Students who had filed a FAFSA were deemed eligible.

Any student that did not fall within this definition was deemed not eligible to receive this emergency aid.

  • Students who are or could be eligible to participate in programs under Section 484 in Title IV of the Higher Education Act of 1965 (HEA), as amended, must comply with the following eligibility criteria among others:
    • Have a valid Social Security Number.
    • Be a citizen or national of the United States, a permanent resident, or belong to an eligible noncitizen category to receive the grant.
    • Have a valid High School Diploma or its recognized equivalent (GED, etc).
    • Have Satisfactory Academic Progress and maintain it (SAP).
    • Not be in Default on a Title IV loan; have no debt accrued from an overpayment (refund) of Title IV financial aid.
    • If male, between 18 – 25 years of age, must be registered in the Selective Service.
    • May have not been convicted of possession or distribution of drugs in the federal or state jurisdictions.

The Financial Aid Office proceeded to evaluate the EFC of each eligible student. The amount of aid was awarded based on each student’s EFC.

Amounts distributed to students:

The amount of the grant was disbursed to each qualifying student in a single installment and it was sent by post mail on May 28, 2020 to all students. An informative letter was included explaining that the only requirement would be that the funds be used to cover expenses related to the disruption of the campus due to coronavirus (COVID-19). Including eligible expenses under a student’s cost of attendance, such as food, housing, course materials, technology, health care, and child care.